?

Log in

No account? Create an account
Жить нужно по правилам ...
Но при этом всегда помнить о том, что в каждом из них бывают свои исключения
Итальянская пропаганда в годы 2й мировой - Тема военных действий в Средиземном море и войны в Греции 
26-дек-2012 03:25 pm
Utkonos

Итальянская пропаганда в годы 2-й мировой - Тема начала военных действий в Средиземном море и войны в Греции (1940 - 1941 г.г.)

Подборка обложек еженедельника "La Domenica del Corriere" за 1940 и 1941 годы 

Хорошая добыча итальянских подводников в Средиземном море. В результате попадания торпеды уничтожен британский эсминец

Хорошая добыча итальянских подводников в Средиземном море. В результате попадания торпеды уничтожен британский эсминец - Achille Beltrame

Итальянские подводники топят британскую подлодку "Perseus"

Итальянские подводники топят британское торговое судно Персей - Achille Beltrame



Итальянские войска на пути в Грецию пересекают границу с Албанией

Итальянские войска на пути в Грецию пересекают границу с Албанией - Achille Beltrame



Механизированная колонна итальянских войск медленно движется по извилистой горной дороге

Механизированная колонна итальянских войск медленно движется по извилистой горной дороге - Achille Beltrame



Юнкерсы ВВС Италии занимаются уничтожением моста через перешеек между озерами Преспа (на границе Греции, Албании и Македонии)

Юнкерсы ВВС Италии занимаются уничтожением моста через перешеек между озерами Преспа (на границе Греции, Албании и Македонии) - Achille Beltrame



Воздушный бой между самолетами ВВС Италии и Великобритании в близи от острова Мальта

Воздушный бой между самолетами ВВС Италии и Великобритании в близи от острова Мальта - Achille Beltrame



Торжество итальянского Военно-морского флота. Торпедный катер ВМФ Италии отважно таранит британскую подводную лодку посреди Средиземного моря и пускает ее на дно

Торжество итальянского Военно-морского флота. Торпедный катер ВМФ Италии отважно таранит британскую подводную лодку посреди Средиземного моря и пускает ее на дно - Achille Beltrame



Итальянские подразделения производят высадку на греческий остров Кастелоризо и осуществляют разгром британских войск, оказавшихся на нем несколькими днями ранее

Итальянские подразделения производят высадку на греческий остров Кастелоризо и осуществляют разгром британских войск, оказавшихся на нем несколькими днями ранее - Achille Beltrame



Наши солдаты. Во время атаки греческих позиций рядовой итальянской армии, жертвуя своей жизнью, прикрывает своего командира от осколков вражеской гранаты

Наши солдаты. Во время атаки греческих позиций рядовой итальянской армии, жертвуя своей жизнью, прикрывает своего командира от осколков вражеской гранаты - Achille Beltrame



Итальянские самолеты наносят бомбовый удар по артиллерийской батарее Греческой армии

Итальянские самолеты наносят бомбовый удар по артиллерийской батарее Греческой армии - Achille Beltrame



Итальянские пехотинцы уничтожают греческое подразделение, которое, будучи отрезанным от основной части своих войск, попыталось осуществить попытку прорыва через территорию Албании

Итальянские пехотинцы уничтожают греческое подразделение, которое, будучи отрезанным от основной части своих войск, попыталось осуществить попытку прорыва через территорию Албании - Achille Beltrame



Дерзкая атака итальянских моряков. В восточной части Средиземного моря торпедный катер уничтожает британский крейсер

Дерзкая атака итальянских моряков. В восточной части Средиземного моря торпедный катер уничтожает британский крейсер - Achille Beltrame



Мощная бомбардировка самолетов итальянских ВВС в Средиземном море вблизи Кипра. В результате детонации от взрыва авиабомбы был затоплен вспомогательный крейсер ВМФ Великобритании

Мощная бомбардировка самолетов итальянских ВВС в Средиземном море вблизи Кипра. В результате детонации от взрыва авиабомбы был затоплен вспомогательный крейсер ВМФ Великобритании - Achille Beltrame



Двухдневное преследование британского конвоя в Средиземном море. После успешного завершения авиационной атаки за дело принимаются итальянские торпедные катера

Двухдневное преследование британского конвоя в Средиземном море. После успешного завершения авиационной атаки за дело принимаются итальянские торпедные катера - Achille Beltrame



Подвиг у Гибралтара. Итальянские моряки в третий раз нападают на вражескую морскую базу и уничтожают два британских нефтеналивных танкера

Подвиг у Гибралтара. Итальянские моряки в третий раз нападают на вражескую морскую базу и уничтожают два британских нефтеналивных танкера - Achille Beltrame

Источник: www.collezione-online.it
Также смотри по данной теме другие материалы с тегами "Пропаганда" и "Искусство"
promo tipolog december 28, 2017 19:01 6
Buy for 10 tokens
Предусмотрительный интеллигент и самонадеянный приспособленец: Психологический портрет Ильхама Алиева Портретная галерея "Тонкий дипломат" и "азартный игроман" - такие достаточно непохожие друг на друга ассоциации возникают в головах очень многих людей при…
Комментарии 
26-дек-2012 12:37 pm
Судя по рисунку это не торпедный катер, а полногценный эсминец.
26-дек-2012 12:45 pm
Я тоже обратил на это внимание.
Но в подписи под рисунком в частности сказано так - "маленький торпедный катер таранит большую английскую подлодку".
Именно поэтому я решил оставить все как есть и не проявлять своеволия.
26-дек-2012 01:12 pm
Там написано "миноносец". И вроде про 600 тонн водоизмещения. Такие и были в итальянском флоте.
Торпедный катер будет "M.A.S." или "Motoscafi Anti-Sommergibili".
26-дек-2012 01:57 pm
Там написано "Una nostra piccola torpediniera ...".
Мои познания итальянского практически нулевые, но автопереводчик Гугла расшифровывает это так "Один из наших небольших торпедных катеров ..."
26-дек-2012 02:09 pm
Автоперевод - шлак :)
Я смотрел в справочник Шведе по флотам за 1940 год.
26-дек-2012 02:17 pm
Вполне возможно.
Тут я спорить не стану, т. к. не являюсь специалистом в области флота.
Хотя с другой стороны вполне может быть так, что газетные подписи тоже были сделаны каким-либо итальянским журналистом, который не был спецом в этой области.
26-дек-2012 02:10 pm
Ну, написано то торпединиера, но нарисован-то шестисоттонник, если вообще не тре-канне. Так что миноносец, однозначно.

Edited at 2012-12-26 14:13 (UTC)
26-дек-2012 02:28 pm
Я уже сказал выше о том, что у меня изначально тоже создалось такое впечатление. Но так как я не могу похвастать большими познаниями в области ВМФ, то решил не умничать и ограничиться переводом подписи такой, какая она есть.
Да, скорее всего, это ошибка. Но пусть она будет на совести издателей этой газеты. А с учетом того, что данная подборка посвящена итальянской пропаганде, а не итальянскому ВМФ, это не так уж и важно (в том смысле, что пропаганда вовсе не обязана говорить правду).
26-дек-2012 02:18 pm
Опять же, если предположить что это достоверный факт, то это утопление британской ПЛ Кашалот итальянским миноносцем Generale Achille Papa около Бенгази. Миноносец этот старый трехтрубник 1922 года выпуска, что соответствует рисунку - слабо развитая ходовая рубка в стиле первой мировой и обильно дымящая труба. Опять же, в способность 20-тонного торпедного катера потопить таранным ударом тысячетонную лодку - я не верю, а вот 890 тонный миноносец это может сделать.

пысы - следует читать - ДВУХтысячетонную лодку.

Edited at 2012-12-26 14:21 (UTC)
26-дек-2012 02:32 pm
Generale-Achille-Papa считался стандартным водоизмещением в 635 т, так что там правильно написано "один из наших маленьких 600-тонных миноносцев".
26-дек-2012 02:36 pm
МетОды итальянского измерения водоизмещения да, штука чудная. Но полное водоизмещение у него таки было под девять сотен, что впрочем не отменяет того факта что это - не торпедный катер.
26-дек-2012 01:04 pm - Смишно
Особенно если знать, как на самом деле развивались дела для итальянских ВВС в небе Греции.
И куда девал торпедный катер торпеды, если пришлось "таранить" подлодку.
26-дек-2012 01:43 pm - Re: Смишно
Ну а чего Вы хотели.
Это ведь пропаганда, а не исторические хроники.
26-дек-2012 01:17 pm
Да и персей, на второй картинке, это судя по всему HMS Perseus - ПЛ, погибшая на минах 6.12.41., но никак не торговое судно.
26-дек-2012 01:49 pm
Спасибо за подсказку.
Сейчас уточнил перевод с итальянского - действительно это британская подводная лодка.
26-дек-2012 02:34 pm
Вспомнилось: Сегодня войска союзников взяли штурмом иракский город Ум-Каср. Это уже третий Ум-каср, который наши войска взяли на этой неделе.
26-дек-2012 02:49 pm
А что?
С точки зрения пропаганды это очень даже неплохой анекдот.
This page was loaded сент 21 2019, 10:52 am GMT.